AFAIK this is not possible. If the test servers are on the same subnet only L2 switching is possible, not L3 routing. And upon the configuration of the protected switchport the traffic will be disrupted.