<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<TITLE>Nachricht</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1477" name=GENERATOR><!--[if !mso]>
<STYLE>v\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>@font-face {
font-family: Tahoma;
}
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
P {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
SPAN.E-MailFormatvorlage17 {
COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial; mso-style-type: personal
}
SPAN.E-MailFormatvorlage19 {
COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-style-type: personal-reply
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=DE vLink=purple link=blue>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT color=#0000ff size=2>Hi
Jens!</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT face=Tahoma size=2>Jens Faulhaber
wrote:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT face=Tahoma
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
class=276593211-07122004>> </SPAN>we did q931 traces on the GW, but i did not
see more then "unallocated number"...<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
class=276593211-07122004>> </SPAN>as soon as I prefixed the 01033 the calls
where working fine... </SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN
class=276593211-07122004>> </SPAN>What was the solution to fix
that?</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P></SPAN></DIV></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT color=#0000ff size=2>Check the dialed
number in the q931 trace and dial this number from another (not ip-)
phone.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT color=#0000ff size=2>Do you then
get a connect, maybe there's something wrong with your call routing in ccm.
Check for </FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT color=#0000ff size=2>neccessary zeroes
(or other digits) to get out of your PBX!</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT color=#0000ff size=2>If you also
cannot dial this number from the other phone maybe it's because an preselect
contract </FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT color=#0000ff size=2>or so. Then ask
your provider...</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff size=2></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN class=276593211-07122004><FONT color=#0000ff size=2>You may post your
trace here if the above did not help you. I'll have a look at it.
</FONT></SPAN></DIV><!-- Converted from text/plain format --><FONT color=#0000ff
size=2></FONT><FONT color=#0000ff size=2></FONT><FONT color=#0000ff
size=2></FONT><FONT color=#0000ff size=2></FONT><BR>
<P><FONT size=2>--<BR><SPAN class=276593211-07122004></SPAN><FONT
face=Arial><FONT color=#0000ff>G<SPAN
class=276593211-07122004>reetings</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=2><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><SPAN
class=276593211-07122004></SPAN></FONT></FONT><FONT face=Arial
color=#0000ff></FONT><FONT face=Arial color=#0000ff></FONT><FONT face=Arial
color=#0000ff></FONT><BR>Thomas Voigt<BR></FONT></P></BODY></HTML>