<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = 
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">


<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR><!--[if !mso]>
<STYLE>v\:* {
        BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
        BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
        BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
        BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]--><o:SmartTagType name="City" 
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType 
name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" 
downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"></o:SmartTagType><o:SmartTagType 
name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" 
downloadurl="http://www.microsoft.com"></o:SmartTagType><!--[if !mso]>
<STYLE>st1\:* {
        BEHAVIOR: url(#default#ieooui)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>@font-face {
        font-family: Wingdings;
}
@font-face {
        font-family: Tahoma;
}
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; }
P.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
A:link {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
        COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
        COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
P.MsoAutoSig {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoAutoSig {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoAutoSig {
        FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
SPAN.EmailStyle18 {
        FONT-WEIGHT: normal; COLOR: windowtext; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Tahoma; TEXT-DECORATION: none; mso-style-type: personal
}
SPAN.EmailStyle19 {
        FONT-WEIGHT: normal; COLOR: blue; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Tahoma; TEXT-DECORATION: none; mso-style-type: personal-reply
}
DIV.Section1 {
        page: Section1
}
OL {
        MARGIN-BOTTOM: 0cm
}
UL {
        MARGIN-BOTTOM: 0cm
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=FR vLink=purple link=blue>
<DIV><SPAN class=607060609-10022005><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>If you 
really want to find out without causing interupting important "managers calls" 
.... :-) .....&nbsp;you can try it out with a single VoIP hardphone; change the 
displayname, place your call and reset.&nbsp;You'll also have the option of 
resetting or restarting the phone, just like the gateway. Just watch what 
happens. Reset will cause the phone to "lose it's display", while restarting 
will do nothing visually but changing the displayname as 
configured.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=607060609-10022005><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=607060609-10022005><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2>Duncan</FONT></SPAN></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma 
  size=2>-----Oorspronkelijk bericht-----<BR><B>Van:</B> Vincent De Keyzer 
  [mailto:vincent@dekeyzer.net]<BR><B>Verzonden:</B> woensdag 9 februari 2005 
  16:23<BR><B>Aan:</B> 'Stork, D.H. (Duncan)'<BR><B>CC:</B> 
  cisco-voip@puck.nether.net<BR><B>Onderwerp:</B> RE: [cisco-voip] CCM - 
  resetting Gateway<BR><BR></FONT></DIV>
  <DIV class=Section1>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma color=blue size=2><SPAN lang=EN-GB 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma">Because it only 
  «&nbsp;tries&nbsp;» to preserve active calls... How hard is it trying? 
  </SPAN></FONT><FONT face=Wingdings color=blue size=2><SPAN lang=EN-GB 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Wingdings">J</SPAN></FONT><FONT 
  face=Tahoma color=blue size=2><SPAN lang=EN-GB 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma color=blue size=2><SPAN lang=EN-GB 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma color=blue size=2><SPAN lang=EN-GB 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma">Vincent<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma color=blue size=2><SPAN lang=EN-GB 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma color=blue size=2><SPAN lang=EN-GB 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <DIV 
  style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: blue 1.5pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none">
  <DIV>
  <DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT 
  face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt">
  <HR tabIndex=-1 align=center width="100%" SIZE=2>
  </SPAN></FONT></DIV>
  <P class=MsoNormal><B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-US 
  style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">From:</SPAN></FONT></B><FONT 
  face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-US 
  style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> Stork, D.H. (<st1:City 
  w:st="on"><st1:place w:st="on">Duncan</st1:place></st1:City>) 
  [mailto:d.h.stork@minlnv.nl] <BR><B><SPAN 
  style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> mercredi 9 février 2005 
  16:13<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> '<st1:PersonName 
  w:st="on">Vincent De Keyzer</st1:PersonName>'<BR><B><SPAN 
  style="FONT-WEIGHT: bold">Cc:</SPAN></B> 
  'cisco-voip@puck.nether.net'<BR><B><SPAN 
  style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> RE: [cisco-voip] CCM - resetting 
  Gateway</SPAN></FONT><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Vincent,</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">If it's not 
  registered you can't change the config of the gateway through the CCM. Is the 
  config of the network ok?</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">If you reset the 
  gateway through CCM it will shut down the gateway,&nbsp;drop all active 
  calls&nbsp;and bring it back up. It's a sort of 
  "reboot"</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">If you restart the 
  gateway through CCM it will only reset the gateway, but tries to preserve 
  active calls during this procedure.</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Why not just 
  restart?</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">With kind 
  regards,</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Duncan 
  Stork</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN 
  style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
  <BLOCKQUOTE style="MARGIN-TOP: 5pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; MARGIN-RIGHT: 0cm">
    <P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><FONT face=Tahoma 
    size=2><SPAN 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">-----Oorspronkelijk 
    bericht-----<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Van:</SPAN></B> 
    <st1:PersonName w:st="on">Vincent De Keyzer</st1:PersonName> 
    [mailto:vincent@dekeyzer.net]<BR><B><SPAN 
    style="FONT-WEIGHT: bold">Verzonden:</SPAN></B> woensdag 9 februari 2005 
    15:49<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Aan:</SPAN></B> 
    cisco-voip@puck.nether.net<BR><B><SPAN 
    style="FONT-WEIGHT: bold">Onderwerp:</SPAN></B> [cisco-voip] CCM - resetting 
    Gateway</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Hello,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">I have made changes to a 
    gateway and CCM has asked me to reset it.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">When I press the "Reset 
    Gateway" button, it says: "If a gateway is not registered with Cisco 
    CallManager, you cannot reset or restart it.". The gateway in question is 
    not registered.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">It also says: "Restarting or 
    resetting an H323 gateway does not physically restart/reset the gateway; it 
    only reinitializes the configuration loaded by Cisco 
    CallManager."<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">My questions 
    are:<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
    <OL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=1>
      <LI class=MsoNormal style="mso-list: l0 level1 lfo1"><FONT face=Tahoma 
      size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">May I 
      safely reset/restart my <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">non-registered 
      H.323 gateway</SPAN></I>?</SPAN></FONT><SPAN lang=EN-GB> </SPAN><FONT 
      face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT>
      <LI class=MsoNormal style="mso-list: l0 level1 lfo1"><FONT face=Tahoma 
      size=2><SPAN lang=EN-GB 
      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">What's the difference between 
      'reset' and 'restart' in this case?</SPAN></FONT><SPAN lang=EN-GB> 
      </SPAN><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
      style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></LI></OL>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Vincent<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN-GB 
    style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P></BLOCKQUOTE></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>