<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=koi8-r">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.emailstyle17
{font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=RU link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hi, Nick.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Compare isdn traces (
debug isdn q931) from BT and Colt, where you don’t have problem.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>That give you answer what
wrong in the BT.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I assume that after
connect BT send connected number IE, which is not translated.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>If you can. Send this
traces to the list.<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p><font size=2 color=navy face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt;
color:navy'>-----------------------<br>
Sincerely Yours,<br>
Konstantin Fedorov</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
cisco-voip-bounces@puck.nether.net [mailto:cisco-voip-bounces@puck.nether.net] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Nick Kassel<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Tuesday, August 01, 2006
12:06 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> cisco-voip@puck.nether.net<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [cisco-voip] Recieved
Calls List Digits Lose Prefix</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Has any one come across
this before or have any ideas?</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
cisco-voip-bounces@puck.nether.net [mailto:cisco-voip-bounces@puck.nether.net] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Nick<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Monday, July 31, 2006 11:54
AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> cisco-voip@puck.nether.net<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [cisco-voip] Recieved
Calls List Digits Lose Prefix</span></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>We have an issue with a number of remote sites with
the Recieved calls list, on the gateways we have added the translation rules to
prefix the digits with a 90, the telco (BT in UK) sends the digits without
the zero such as 207XXXXXXX, the translation rule prefixes the 90 so incoming
calls show as 90207XXXXXXX so therefore if the call is missed the Missed calls
list will show the correct number and they can just hit dial, however as soon
as the call is connected by someone answering it the 90 gets droppped. This is
currently happening on all our sites with the telco BT, but not on our
PRI provided by Colt at HQ site. The translation rules are the same for
all our gateways including Branch and HQ. I presume that the telco will be able
to make the change but does anyone know what needs to be changed in order for
me to communicate the issue to the telco efficiently. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 bgcolor=white
style='background:white'>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><br>
***********************************************************************************************<br>
<br>
The information contained in this e-mail is strictly confidential, some or all<br>
of which may be legally privileged. It is for the intended recipient only.<br>
Access to this e-mail by any other person is prohibited. If you are not the<br>
intended recipient, any use, disclosure, copying, printing, distribution of,<br>
replying to or any action taken or omitted to be taken in reliance on this<br>
e-mail, is prohibited and may be unlawful. Please contact the sender immediately<br>
should this e-mail have been incorrectly addressed or transmitted.<br>
<br>
You accept that any instructions are deemed to have been given at the time the<br>
recipient(s) accesses them and that delivery receipt does not constitute<br>
acknowledgement or receipt by the intended recipient(s). You accept that there<br>
may be a delay in processing the instructions received from e-mails after<br>
Charles Stanley has received them. You are advised that urgent, time sensitive<br>
and confidential communications should not be sent by e-mail. <br>
<br>
You acknowledge that e-mails are not secure and you accept the risk of<br>
malfunction, viruses, unauthorised interference, mis-delivery or delay.<br>
************************************************************************************************<br>
<br>
<br>
Charles Stanley & Co. Ltd<br>
Registered Office: 25 Luke Street London EC2A 4AR<br>
<br>
Tel: 0207 739 8200 Fax: 0207 739 7798<br>
Registered in England No. 1903304<br>
<br>
Charles Stanley Sutherlands and Charles Stanley Securities are divisions of Charles Stanley & Co. Ltd<br>
<br>
Authorised and Regulated by the Financial Services Authority, Member of the<br>
London Stock Exchange, International Securities Markets Association, and The London International Financial Futures &<br>
Options Exchange.<br>
<br>
This footnote also confirms that this email message has been swept by McAfee<br>
VirusScan and SurfControl Email Filter software.<o:p></o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>