You could roll your own fax solutions with FreeSWITCH, or sometime similar. https://developer.signalwire.com/freeswitch/FreeSWITCH-Explained/Modules/mod_spandsp_6587021/ See also: https://www.soft-switch.org/